Urări de Paște în limba Franceză cu traducere

Que cette Pâques soit un doux rappel que nous avons toujours la possibilité de recommencer, d’aimer davantage et de croire en des jours meilleurs. Que votre cœur soit apaisé et que votre maison soit emplie de joie et de rires.
(Să fie acest Paște un memento blând că avem întotdeauna posibilitatea de a începe din nou, de a iubi mai mult și de a crede în zile mai bune. Să vă fie inima liniștită și casa plină de bucurie și râsete.)

Joyeuses Pâques et que tous vos souhaits se réalisent!
(Paște fericit și să vi se împlinească toate dorințele!)

Que cette fête vous apporte bonheur et sérénité.
(Să vă aducă această sărbătoare fericire și liniște.)

En ce jour de résurrection et d’espoir, je vous souhaite un cœur rempli de lumière et d’amour. Que cette fête soit un symbole de renouveau et de force pour affronter les jours à venir avec optimisme.
(În această zi a Învierii și a speranței, vă doresc o inimă plină de lumină și iubire. Să fie această sărbătoare un simbol al reînnoirii și al puterii pentru a înfrunta zilele ce vin cu optimism.)

Que la paix et la lumière de Pâques vous accompagnent toujours.
(Să vă însoțească mereu pacea și lumina Paștelui.)

Que ce jour vous apporte la paix du cœur et la douceur du chocolat!
(Să vă aducă această zi pace în suflet și dulceața ciocolatei!)

Pâques est la promesse que chaque fin marque un nouveau départ. Que cette fête soit un signe d’espoir pour vous, et qu’elle vous donne l’énergie d’aller de l’avant avec confiance.
(Paștele este promisiunea că fiecare sfârșit marchează un nou început. Să fie această sărbătoare un semn de speranță pentru voi și să vă ofere energia de a merge mai departe cu încredere.)

Que la lumière de Pâques illumine votre cœur et votre maison.
(Să lumineze Paștele inima și casa voastră.)

Que cette belle fête vous comble de douceur et d’amour.
(Să vă umple această frumoasă sărbătoare de gingășie și iubire.)

Joyeuses Pâques! Que chaque instant soit un rayon de bonheur.
(Paște Fericit! Să fie fiecare clipă o rază de fericire.)

Pâques est un moment de partage et de tendresse. Profitez-en!
(Paștele este un moment de împărtășire și tandrețe. Bucurați-vă de el!)

En cette belle journée de Pâques, je vous souhaite une fête remplie de douceur, de bonheur et d’amour. Que la magie de cette saison vous apporte une énergie nouvelle et un esprit apaisé. Que chaque instant passé en famille soit une source de joie infinie.
(În această frumoasă zi de Paște, vă doresc o sărbătoare plină de liniște, fericire și iubire. Să vă aducă magia acestui sezon energie nouă și un suflet împăcat. Să fie fiecare moment petrecut în familie o sursă de bucurie nesfârșită.)

Joyeuses Pâques!
(Paște Fericit!)

Que Pâques soit un moment de renouveau et d’espérance pour vous tous.
(Să fie Paștele un moment de reînnoire și speranță pentru voi toți.)

Pâques est une promesse de renouveau, profitons-en!
(Paștele este o promisiune de reînnoire, să ne bucurăm de ea!)

Des Å“ufs en chocolat et beaucoup de bonheur pour vous!
(Ouă de ciocolată și multă fericire pentru voi!)

Que cette fête de Pâques vous rappelle que chaque jour est une nouvelle opportunité de semer l’amour, la paix et la bienveillance autour de vous. Profitez de ce moment pour célébrer la vie et chérir vos proches.
(Să vă amintească această sărbătoare de Paște că fiecare zi este o nouă oportunitate de a răspândi iubire, pace și bunătate în jurul vostru. Bucurați-vă de acest moment pentru a celebra viața și a-i prețui pe cei dragi.)

Que la paix et l’amour du Christ soient toujours avec vous.
(Să fie pacea și iubirea lui Hristos mereu cu voi.)

Que ce jour sacré vous comble de paix et d’amour.
(Să vă umple această zi sfântă de pace și iubire.)

En ce jour sacré, rappelons-nous que la vie est précieuse et qu’il faut en profiter pleinement. Que cette Pâques vous apporte la sérénité et la joie dont votre âme a besoin.
(În această zi sfântă, să ne amintim că viața este prețioasă și că trebuie trăită din plin. Să vă aducă acest Paște liniștea și bucuria de care sufletul vostru are nevoie.)