Mesaje de Paște în Maghiară

Áldott húsvétot és sok locsolót kívánok!
(Paște binecuvântat și mulți stropitori! (referire la tradiția stropirii cu apă în Ungaria))

Húsvét alkalmából kívánok neked békét és harmóniát!
(Cu ocazia Paștelui, îți doresc pace și armonie!)

A húsvéti nyuszi ne csak csokit, hanem boldogságot és szeretetet is hozzon neked! Legyenek az ünnepek tele csodás pillanatokkal!
(Să îți aducă iepurașul nu doar ciocolată, ci și fericire și iubire! Să ai sărbători pline de momente minunate!)

Kellemes húsvéti ünnepeket, sok finom sonkával és tojással!
(Să ai un Paște plăcut, cu multă șuncă și ouă delicioase!)

Nyuszi, csoki, tojás, vidámság – minden, ami húsvéthoz kell!
(Iepuraș, ciocolată, ouă, veselie – tot ce ai nevoie de Paște!)

Örömökben gazdag, csodaszép húsvéti ünnepeket kívánok!
(Îți doresc un Paște minunat, plin de bucurii!)

Áldott húsvéti ünnepeket kívánunk mindannyiótoknak! A szeretet és az öröm kísérjen benneteket egész évben!
(Vă dorim tuturor un Paște binecuvântat! Să vă însoțească iubirea și bucuria pe tot parcursul anului!)

Kívánunk nektek egy csodálatos húsvétot, tele szeretettel, nevetéssel és boldog pillanatokkal!
(Vă dorim un Paște minunat, plin de iubire, râsete și momente fericite!)

Kívánunk nektek rengeteg húsvéti finomságot, kellemes pihenést és sok vidámságot!
(Vă dorim multe bunătăți de Paște, relaxare plăcută și multă veselie!)

Töltse meg a szívedet a húsvét öröme és melege!
(Să-ți umple inima bucuria și căldura Paștelui!)

Élvezzétek a húsvét minden pillanatát, legyen tele az ünnepetek boldogsággal és szeretettel!
(Bucurați-vă de fiecare moment al Paștelui, să fie sărbătoarea voastră plină de fericire și iubire!)

A húsvéti harangok hozzanak békét és boldogságot az életedbe! Legyen csodálatos ünneped családod és szeretteid körében!
(Clopotele de Paște să îți aducă pace și fericire în viață! Să ai o sărbătoare minunată alături de familie și cei dragi!)

Áldott húsvéti ünnepeket, tele szeretettel és békével!
(Paște binecuvântat, plin de iubire și pace!)

Legyen ez a húsvét tele boldog találkozásokkal, meghitt beszélgetésekkel és szeretettel!
(Fie ca acest Paște să fie plin de reîntâlniri fericite, conversații calde și iubire!)

Legyen tele örömmel és szeretettel ez a húsvét!
(Fie ca acest Paște să fie plin de bucurie și iubire!)

Boldog húsvéti ünnepeket!
(Paște fericit!)

A tavaszi virágok, a napsütés és a húsvéti ünnepek hozzanak új reményt és boldogságot az életedbe!
(Florile de primăvară, razele soarelui și sărbătorile pascale să îți aducă speranță nouă și fericire în viață!)

Kellemes húsvéti reggelt és vidám ünnepi pillanatokat!
(Dimineață plăcută de Paște și momente festive vesele!)

Hozzon a húsvét békét és boldogságot otthonodba!
(Fie ca Paștele să aducă pace și fericire în casa ta!)

Legyen ez a húsvét tele hittel, reménnyel és szeretettel!
(Fie ca acest Paște să fie plin de credință, speranță și iubire!)