Mesaje de Paște în limba Maghiară cu traducere

A húsvét a megújulás és a remény ünnepe. Legyen számodra is ez az időszak tele fényekkel, boldog pillanatokkal és szeretettel!
(Paștele este sărbătoarea reînnoirii și speranței. Fie ca această perioadă să fie pentru tine plină de lumină, momente fericite și iubire!)

Legyen ez a húsvét egy új kezdet, tele reménnyel és boldogsággal!
(Fie ca acest Paște să fie un nou început, plin de speranță și fericire!)

A húsvét az újrakezdés ünnepe. Engedd, hogy a szeretet és a remény vezessenek az utadon!
(Paștele este sărbătoarea unui nou început. Lasă iubirea și speranța să îți ghideze drumul!)

A tavasz és a húsvét egy új kezdetet jelentenek. Kívánom, hogy ez az időszak örömöt és friss energiát hozzon az életedbe!
(Primăvara și Paștele sunt un nou început. Îți doresc ca această perioadă să îți aducă bucurie și energie nouă în viață!)

Húsvét alkalmából kívánunk nektek sok szeretetet, áldást és boldogságot!
(Cu ocazia Paștelui, vă dorim multă iubire, binecuvântare și fericire!)

A húsvét fénye ragyogja be mindennapjaidat!
(Lumina Paștelui să-ți lumineze fiecare zi!)

A húsvét nemcsak az ünneplésről szól, hanem arról is, hogy megálljunk egy pillanatra és hálát adjunk mindazért, amink van. Legyen áldott ünneped!
(Paștele nu este doar despre sărbătoare, ci și despre a ne opri un moment și a fi recunoscători pentru tot ce avem. Să ai o sărbătoare binecuvântată!)

Békés, boldog húsvétot kívánok sok szeretettel!
(Îți doresc un Paște liniștit și fericit, cu multă iubire!)

Kellemes húsvéti ünnepeket kívánok!
(Îți doresc sărbători de Paște fericite!)

A húsvéti nyuszi hozzon nektek sok csokoládét, nevetést és szép emlékeket! Kellemes húsvéti ünnepeket!
(Să vă aducă iepurașul de Paște multă ciocolată, râsete și amintiri frumoase! Sărbători pascale plăcute!)

Élvezd a húsvét minden pillanatát családod és barátaid körében!
(Bucură-te de fiecare clipă a Paștelui alături de familie și prieteni!)

Nyuszi hozza, tavasz ragyogja – legyen csodás húsvétod!
(Iepurașul aduce, primăvara strălucește – să ai un Paște minunat!)

Húsvét alkalmából kívánunk nektek sok örömöt, boldogságot és egy kosárnyi finom csokoládét!
(Cu ocazia Paștelui, vă dorim multă bucurie, fericire și un coș plin cu ciocolată delicioasă!)

Kívánom, hogy ez a húsvét hozza el számodra a békét, a szeretetet és az újjászületés csodáját. Legyen tele örömmel és boldogsággal minden pillanata!
(Îți doresc ca acest Paște să îți aducă pace, iubire și miracolul renașterii. Fiecare moment să fie plin de bucurie și fericire!)

Húsvét alkalmából kívánom, hogy a szíved megteljen melegséggel, az otthonod szeretettel, és az ünneped igazi örömmel!
(Cu ocazia Paștelui, îți doresc ca inima ta să fie plină de căldură, casa ta de iubire, iar sărbătoarea ta de bucurie adevărată!)

Húsvét ünnepén kívánom, hogy a tavasz szépsége és a feltámadás csodája beragyogja az életedet! Áldott, boldog ünnepet kívánok!
(De Paște, îți doresc ca frumusețea primăverii și miracolul învierii să îți lumineze viața! Îți doresc o sărbătoare binecuvântată și fericită!)

Húsvét napján kívánom, hogy minden könny váljon mosollyá, és minden álmod valóra váljon!
(De Paște, îți doresc ca fiecare lacrimă să se transforme în zâmbet și fiecare vis să devină realitate!)

Hozzon neked a húsvéti nyuszi rengeteg boldogságot!
(Să îți aducă iepurașul de Paște multă fericire!)

Kívánunk nektek kellemes húsvéti ünnepeket, sok pihenést és vidám pillanatokat szeretteitekkel!
(Vă dorim sărbători pascale plăcute, multă odihnă și momente vesele alături de cei dragi!)

Húsvéti üdvözlet mindenkinek! Kívánunk örömöt, szeretetet és sok napsütéses tavaszi napot!
(Salutări de Paște tuturor! Vă dorim bucurie, iubire și multe zile însorite de primăvară!)