Urări de Paște în limba Maghiară cu traducere

Ne felejtsd el: húsvétkor minden tojás egy kis boldogságot rejt!
(Nu uita: fiecare ou de Paște ascunde un pic de fericire!)

Legyen szép és napsütéses húsvéti hétvégéd!
(Să ai un weekend de Paște frumos și însorit!)

Nyuszi ugrik, tojás gurul, legyen szép a húsvétod!
(Iepurașul sare, oul se rostogolește, să ai un Paște minunat!)

Szeretetben és boldogságban gazdag húsvétot kívánok!
(Îți doresc un Paște plin de iubire și fericire!)

Legyen tele a húsvéti kosarad szeretettel és boldogsággal!
(Să fie coșul tău de Paște plin de iubire și fericire!)

Kívánom, hogy a húsvét hozzon örömöt és békét otthonodba!
(Îți doresc ca Paștele să aducă bucurie și pace în casa ta!)

Húsvét alkalmából kívánok neked és szeretteidnek sok nevetést, boldogságot és szeretetet! Legyen csodás ünnepetek!
(Cu ocazia Paștelui, îți doresc ție și celor dragi multă veselie, fericire și iubire! Să aveți o sărbătoare minunată!)

Húsvét alkalmából kívánok neked hitet a jövőben, reményt a holnapban, és szeretetet minden nap!
(Cu ocazia Paștelui, îți doresc credință în viitor, speranță pentru ziua de mâine și iubire în fiecare zi!)

Húsvét alkalmából kívánunk mindannyiótoknak hitet, reményt és szeretetet! Legyen áldott ünnepetek!
(Cu ocazia Paștelui, vă dorim tuturor credință, speranță și iubire! Să aveți o sărbătoare binecuvântată!)

Békés és szeretetteljes húsvétot kívánunk minden kedves ismerősünknek! Legyen csodálatos ünnepetek!
(Vă dorim un Paște liniștit și plin de iubire tuturor prietenilor noștri! Să aveți o sărbătoare minunată!)

Húsvét alkalmából sok boldogságot kívánok!
(Cu ocazia Paștelui, îți doresc multă fericire!)

A húsvéti harangok megszólaltak, hogy hirdessék a reményt, a szeretetet és az újjászületést. Legyen áldott ünneped!
(Clopotele de Paște au răsunat pentru a vesti speranța, iubirea și renașterea. Să ai o sărbătoare binecuvântată!)

Kívánom, hogy a húsvét fénye beragyogja szíved!
(Îți doresc ca lumina Paștelui să îți lumineze inima!)

A húsvéti ünnep fénye ragyogjon rád egész évben, és töltsön meg boldogsággal!
(Lumina Paștelui să te însoțească tot anul și să îți umple viața de fericire!)

A tavasz és a húsvét varázsa töltse meg a szíved!
(Magia primăverii și a Paștelui să îți umple inima!)

Legyen ez a húsvét mindannyiunk számára egy új kezdet, tele reménnyel és boldogsággal!
(Fie ca acest Paște să fie pentru noi toți un nou început, plin de speranță și fericire!)

Legyen tele a szíved szeretettel ezen a különleges ünnepen!
(Să-ți fie inima plină de iubire în această sărbătoare specială!)

Szép tavaszi napokat és boldog húsvétot kívánok!
(Îți doresc zile frumoase de primăvară și un Paște fericit!)

Szeretetteljes húsvétot kívánunk mindenkinek! Töltse meg a szíveteket a tavasz frissessége és az ünnep öröme!
(Vă dorim un Paște plin de iubire! Să vă umple inimile prospețimea primăverii și bucuria sărbătorii!)

Boldog tojáskeresést és finom lakomát!
(Să ai o vânătoare de ouă fericită și o masă delicioasă!)