Urări de la mulți ani in Spaniolă

¡Feliz cumpleaños! Que la vida te siga sorprendiendo con cosas maravillosas y que este nuevo año te traiga todo lo que deseas.
(La mulți ani! Să continue viața să te surprindă cu lucruri minunate și ca acest nou an să îți aducă tot ceea ce îți dorești.)

En tu cumpleaños, te deseo un año lleno de aventuras y experiencias que llenen tu corazón de alegría. Que nunca te falten el amor, la salud y la fuerza para seguir adelante. ¡Que todos tus sueños se cumplan! ¡Feliz cumpleaños!
(De ziua ta, îți doresc un an plin de aventuri și experiențe care să îți umple inima de bucurie. Să nu îți lipsească niciodată iubirea, sănătatea și puterea de a merge înainte. Să ți se împlinească toate visele! La mulți ani!)

Hoy es un día muy especial, tu cumpleaños. Espero que esté lleno de risas, amor y recuerdos inolvidables. Que cada día de este año que comienza te traiga nuevas razones para ser feliz. ¡Felicidades!
(Astăzi este o zi foarte specială, ziua ta de naștere. Sper să fie plină de râsete, iubire și amintiri de neuitat. Fiecare zi din acest an care începe să îți aducă noi motive de fericire. Felicitări!)

¡Feliz cumpleaños! Que la alegría de este día especial te acompañe durante todo el año. ¡Que vivas momentos únicos y llenos de felicidad!
(La mulți ani! Să te însoțească bucuria acestei zile speciale pe tot parcursul anului. Să trăiești momente unice și pline de fericire!)

¡Muchas felicidades en tu día! Que cada momento de hoy sea especial y que el futuro te regale solo alegría y amor.
(Felicitări de ziua ta! Să fie fiecare moment al acestei zile special și să îți aducă viitorul doar bucurie și iubire.)

¡Feliz cumpleaños! Espero que cada día de este nuevo año esté lleno de éxito y alegría. Que todo lo que sueñas se haga realidad.
(La mulți ani! Sper că fiecare zi din acest nou an va fi plină de succes și bucurie. Tot ce visezi să devină realitate.)

¡Muchas felicidades! Que este nuevo año de vida te traiga muchas bendiciones, salud y momentos felices. ¡Disfruta tu día al máximo!
(Felicitări! Acest nou an din viața ta să îți aducă multe binecuvântări, sănătate și momente fericite. Bucură-te de ziua ta la maximum!)

¡Feliz cumpleaños! Que Dios te conceda todos los deseos de tu corazón y te dé la fortaleza para cumplir cada uno de tus sueños. ¡Bendiciones hoy y siempre!
(La mulți ani! Dumnezeu să îți îndeplinească toate dorințele inimii și să îți dea puterea să îți realizezi fiecare vis. Binecuvântări astăzi și întotdeauna!)

En tu cumpleaños, que Dios te ilumine con Su amor y te colme de bendiciones. Que cada día sea una oportunidad para agradecer por todo lo que tienes. ¡Felicidades!
(De ziua ta, Dumnezeu să te lumineze cu iubirea Sa și să te copleșească cu binecuvântări. Fiecare zi să fie o oportunitate de a mulțumi pentru tot ceea ce ai. Felicitări!)

¡Feliz cumpleaños! Que Dios te bendiga con salud, amor y mucha felicidad. Que siempre te guíe por el camino correcto y te dé la fuerza para alcanzar todos tus sueños.
(La mulți ani! Dumnezeu să te binecuvânteze cu sănătate, iubire și multă fericire. Să te călăuzească întotdeauna pe calea cea bună și să îți dea putere să îți împlinești toate visele.)

Que Dios te bendiga en este nuevo año de vida, dándote salud, alegría y muchas razones para sonreír. ¡Feliz cumpleaños! Que Su luz siempre te guíe.
(Dumnezeu să te binecuvânteze în acest nou an din viața ta, oferindu-ți sănătate, bucurie și multe motive să zâmbești. La mulți ani! Lumina Sa să te ghideze mereu.)

Te deseo un día lleno de amor, risas y buenos recuerdos. ¡Feliz cumpleaños! Que cada día de este nuevo año esté lleno de felicidad.
(Îți doresc o zi plină de iubire, râsete și amintiri frumoase. La mulți ani! Fiecare zi din acest nou an să fie plină de fericire.)