Mesaje de la mulți ani în limba Turcă

Hayatın her anını dolu dolu yaşamanı ve sevdiklerinle birlikte güzel anılar biriktirmeni dilerim. Doğum günün kutlu olsun!
(Îți doresc să trăiești din plin fiecare clipă și să creezi amintiri frumoase alături de cei dragi. La mulți ani!)

Nice mutlu yıllara!
(La mulți ani fericiți!)

Her geçen yıl seni daha da güçlü kılıyor. Hayatın sana hep güzellikler sunmasını dilerim. Doğum günün kutlu olsun!
(Fiecare an care trece te face mai puternic. Îți doresc să ai parte doar de lucruri frumoase în viață! La mulți ani!)

Senin gibi harika bir insanın doğum gününü kutlamaktan büyük mutluluk duyuyorum. Yeni yaşında her şeyin gönlünce olmasını dilerim. Nice güzel yıllara!
(Mă bucur enorm să sărbătoresc ziua unei persoane minunate ca tine! Îți doresc ca tot ceea ce îți dorești să devină realitate. La mulți ani frumoși!)

Yeni yaşın, hayatında yeni bir sayfa açsın ve sana yepyeni güzellikler getirsin. Başarılarını artıracak fırsatlarla dolu bir yıl diliyorum. Unutma, her gün yeni bir başlangıçtır ve sen, hayallerine ulaşmak için her zaman en iyi adımları atacaksın. Umut ve sevgi dolu nice yıllara!
(Fie ca acest nou an al vieții tale să fie un nou început și să îți aducă numai lucruri frumoase. Îți doresc un an plin de oportunități care să îți aducă succes. Nu uita, fiecare zi este un nou început și sunt sigur că vei face pașii potriviți pentru a-ți împlini visele. La mulți ani plini de speranță și iubire!)

Sağlık, huzur ve başarı dolu bir yıl dilerim!
(Îți doresc un an plin de sănătate, liniște și succes!)

Senin gibi güzel yürekli insanlara hayat hep en iyisini sunmalı. Yeni yaşın sana mutluluk ve huzur getirsin. Doğum günün kutlu olsun!
(Oamenii cu suflet frumos, ca tine, merită tot ce este mai bun. Să îți aducă acest an fericire și liniște. La mulți ani!)

Doğum günün kutlu olsun!
(La mulți ani!)

Hayatta her zaman gülümseyerek ilerlemen dileğiyle, doğum gününü en içten dileklerimle kutlarım. Tüm hayallerin gerçek olsun!
(Îți doresc să mergi mereu prin viață cu zâmbetul pe buze! La mulți ani și să ți se împlinească toate visele!)

Yeni yaşın, hayatında yeni kapılar açsın ve seni hayallerine bir adım daha yaklaştırsın. İçindeki ışığı asla kaybetme ve her zaman umut dolu kal. Doğum günün kutlu olsun!
(Fie ca acest nou an să îți deschidă uși noi și să te apropie de visele tale. Nu lăsa niciodată ca lumina din sufletul tău să se stingă și păstrează mereu speranța. La mulți ani!)

Doğum gününü en içten dileklerimle kutluyorum. Yeni yaşında sağlık, huzur, mutluluk ve başarı hep seninle olsun. Her anın değerini bildiğin, sevdiklerinle birlikte güzel anılar biriktirdiğin harika bir yıl geçirmeni dilerim. Hayatın sana her zaman güzellikler sunmasını temenni ediyorum. Nice mutlu yıllara!
(Îți urez un călduros „La mulți ani”! Îți doresc ca în acest nou an al vieții tale să ai parte de sănătate, liniște, fericire și succes. Să te bucuri de fiecare moment, să creezi amintiri frumoase alături de cei dragi și să ai un an minunat. Îți doresc ca viața să îți ofere mereu cele mai frumoase lucruri. La mulți ani!)

Bol kahkahalı, mutlu yıllar!
(Un an plin de râsete și fericire!)

Bu özel gününde, tüm dileklerinin gerçekleşmesini dilerim. Yeni yaşın sana başarı ve mutluluk getirsin. Doğum günün kutlu olsun!
(Îți doresc ca toate dorințele tale să devină realitate în această zi specială. Să ai parte de succes și fericire! La mulți ani!)

Her yıl daha genç görünüyorsun! Sanırım yaşlanmayı durdurmayı başardın. Doğum günün kutlu olsun!
(Arăți tot mai tânăr în fiecare an! Cred că ai descoperit secretul tinereții veșnice. La mulți ani!)

Hayatındaki en güzel anılar, en içten kahkahalar ve en özel dostluklarla dolu bir yıl geçirmeni diliyorum. Her zaman yanında olan sevdiklerinle birlikte mutluluk dolu nice yıllara! Doğum günün kutlu olsun!
(Îți doresc un an plin de amintiri frumoase, râsete sincere și prietenii deosebite. Să ai mereu aproape oamenii dragi și să te bucuri de fiecare moment al vieții tale. La mulți ani!)

Yaşamın size her zaman en güzelini sunmasını dilerim. Bu yeni yaşınızda mutluluk, sevgi ve başarı sizinle olsun. Doğum gününüz kutlu olsun!
(Îți doresc ca viața să îți ofere mereu ce este mai frumos. Să ai parte de fericire, iubire și multe realizări în acest an nou al vieții tale. La mulți ani!)

Bugün özel bir gün çünkü sen doğdun! Ama unutma, yaşını söylerken bir yaş eksik söylemek serbest! Doğum günün kutlu olsun!
(Azi e o zi specială pentru că te-ai născut tu! Dar nu uita, ai voie să spui că ai cu un an mai puțin! La mulți ani!)

Yeni yaşında, kalbin her zaman huzurla dolsun. Sağlık, mutluluk ve sevgi dolu bir yıl geçirmeni dilerim. Doğum günün kutlu olsun!
(Îți doresc ca sufletul tău să fie mereu plin de liniște. Să ai un an plin de sănătate, fericire și iubire. La mulți ani!)

Hayallerinin peşinden koşmaya devam et! Yeni yaşında başarı, mutluluk ve sağlık seninle olsun. Doğum günün kutlu olsun!
(Continuă să îți urmezi visele! Îți doresc succes, fericire și sănătate în acest nou an. La mulți ani!)

Bu yeni yaşında tüm hayallerin gerçekleşsin!
(Să ți se împlinească toate visele în acest nou an!)