Mesaje de la mulți ani in Turcă cu traducere

Hayat sana hep güzellikler getirsin!
(Să îți aducă viața mereu lucruri frumoase!)

Hayat, bazen zorluklarla dolu olsa da, içindeki güzellikleri fark ettiğimizde daha anlamlı hale gelir. Yeni yaşında, her günün özel ve anlamlı geçmesini diliyorum. Sevdiklerinle birlikte mutlu, sağlıklı ve huzurlu bir yıl geçirmeni temenni ediyorum. Doğum günün kutlu olsun!
(Chiar dacă viața ne pune uneori la încercare, devine mai frumoasă atunci când vedem lucrurile bune din ea. Îți doresc ca fiecare zi din acest nou an al vieții tale să fie specială și plină de sens. Să ai parte de un an fericit, sănătos și liniștit alături de cei dragi. La mulți ani!)

Sevdiklerinle birlikte harika bir doğum günü geçirmeni dilerim!
(Îți doresc o zi de naștere minunată alături de cei dragi!)

Doğum gününüzü en içten dileklerimle kutlarım!
(Cele mai sincere urări de ziua ta!)

Yeni yaşında, kalbinin hep huzur dolmasını ve içindeki sevginin hiç eksilmemesini dilerim. Mutluluk ve sağlıkla dolu nice güzel yıllara!
(Îți doresc ca sufletul tău să fie mereu plin de liniște și ca iubirea din inima ta să nu se stingă niciodată. La mulți ani fericiți și sănătoși!)

Yeni yaşınız size mutluluk, huzur ve bolca başarı getirsin. Hayatınızda tüm güzelliklerin sizinle olmasını dilerim. Doğum gününüz kutlu olsun!
(Să îți aducă noul an multă fericire, liniște și succes! Îți doresc ca toate lucrurile frumoase să fie mereu alături de tine. La mulți ani!)

Bu özel gününüzde, tüm dileklerinizin gerçekleşmesini dilerim. Yeni yaşınız size sağlık, huzur ve sevgi dolu günler getirsin. Nice mutlu yıllara!
(Îți doresc ca toate visele tale să devină realitate în această zi specială. Noul an să îți aducă sănătate, liniște și multă iubire. La mulți ani fericiți!)

Doğum gününüzde dilediğiniz her şeyin gerçek olmasını ve yeni yaşınızın size bolca mutluluk getirmesini dilerim. Nice mutlu yıllara!
(Îți doresc ca toate dorințele tale să se împlinească de ziua ta și să ai parte de multă fericire în acest nou an. La mulți ani frumoși!)

Her yeni yaş, yeni başlangıçlar ve umutlar demektir. Bu yaşında her şeyin en güzelini yaşamanı ve hep mutlu olmanı dilerim. Nice güzel yıllara!
(Fiecare an nou din viață înseamnă noi începuturi și speranțe. Îți doresc să ai parte doar de lucruri minunate și să fii mereu fericit!)

Senin gibi değerli bir insanın hayatımda olması büyük bir mutluluk. Yeni yaşında sağlık, mutluluk ve başarı diliyorum. Nice güzel yıllara!
(Este o bucurie să am în viața mea o persoană atât de valoroasă ca tine. Îți doresc sănătate, fericire și succes. La mulți ani!)

Hayat, sevdiklerimizle paylaştığımız güzel anlarla anlam kazanır. Senin gibi değerli biriyle aynı zamanı paylaşabilmek büyük bir şans. Yeni yaşında sana sağlık, mutluluk ve sevgi diliyorum. Doğum günün kutlu olsun!
(Viața capătă sens prin momentele frumoase pe care le împărtășim cu cei dragi. Să te cunosc și să împart timpul cu tine este un adevărat noroc. Îți doresc sănătate, fericire și iubire în acest nou an. La mulți ani!)

Yeni yaşında sağlık ve mutluluk dilerim!
(Îți doresc sănătate și fericire în noul an al vieții tale!)

Nice sağlıklı ve huzurlu yıllara!
(La mulți ani cu sănătate și liniște!)

Gelecek yılın sana sağlık, mutluluk ve başarı getirmesini dilerim. Tüm hayallerin gerçekleşsin. Nice güzel yıllara!
(Îți doresc ca anul care vine să îți aducă sănătate, fericire și succes. Să ți se împlinească toate visele. La mulți ani!)