Mesaje de Paște în limba Spaniolă cu traducere

¡Que la bendición de la resurrección te acompañe siempre!
(Să te însoțească mereu binecuvântarea Învierii!)

Que la alegría de la Pascua nos llene de energía para compartir amor, bondad y generosidad con los demás.
(Să ne umple bucuria Paștelui de energie pentru a împărtăși iubire, bunătate și generozitate cu ceilalți.)

¡Que esta Pascua traiga amor y unión en tu familia!
(Să aducă acest Paște iubire și unitate în familia ta!)

Hoy celebramos la victoria de la vida sobre la muerte, la luz sobre la oscuridad. Que esta Pascua traiga a tu vida nuevas oportunidades y muchas bendiciones.
(Astăzi sărbătorim victoria vieții asupra morții, a luminii asupra întunericului. Să îți aducă acest Paște noi oportunități și multe binecuvântări.)

¡Que tu corazón se llene de la paz y el amor de Cristo!
(Să îți fie inima plină de pacea și iubirea lui Hristos!)

¡Celebremos con alegría la victoria de la vida sobre la muerte!
(Să sărbătorim cu bucurie victoria vieții asupra morții!)

Celebremos con alegría la resurrección de Cristo, recordando que su amor y sacrificio nos dan la oportunidad de vivir en la luz. Que este día llene tu corazón de bendiciones.
(Să sărbătorim cu bucurie Învierea lui Hristos, amintindu-ne că iubirea și sacrificiul Său ne dau șansa de a trăi în lumină. Să îți umple această zi inima de binecuvântări.)

Así como la primavera renueva la naturaleza, que esta Pascua renueve tu corazón y tu espíritu con amor, fe y esperanza.
(Așa cum primăvara reînnoiește natura, să îți reînnoiască acest Paște inima și sufletul cu iubire, credință și speranță.)

¡Que cada huevo de Pascua traiga felicidad a tu vida!
(Să îți aducă fiecare ou de Paște fericire în viață!)

En este día sagrado, agradezcamos por las bendiciones recibidas y compartamos amor con quienes nos rodean. ¡Felices Pascuas!
(În această zi sfântă, să fim recunoscători pentru binecuvântările primite și să împărtășim iubire cu cei din jur. Paște fericit!)

Hoy celebramos el milagro de la vida y el amor de Dios. Que esta Pascua nos inspire a vivir con gratitud y alegría.
(Astăzi sărbătorim miracolul vieții și iubirea lui Dumnezeu. Să ne inspire acest Paște să trăim cu recunoștință și bucurie.)

Que en esta Pascua celebremos juntos el amor de Dios y la esperanza de una vida llena de bendiciones. ¡Felices Pascuas para todos!
(Să sărbătorim împreună în acest Paște iubirea lui Dumnezeu și speranța unei vieți pline de binecuvântări. Paște fericit tuturor!)

¡Que esta Pascua traiga felicidad y prosperidad a tu vida!
(Să îți aducă acest Paște fericire și prosperitate în viață!)

Que en esta Pascua la luz de Cristo brille en tu vida, llenándote de paz, amor y felicidad. Que cada día sea una oportunidad para renacer en la fe y la esperanza.
(În acest Paște, să strălucească lumina lui Hristos în viața ta, umplându-te de pace, iubire și fericire. Fiecare zi să fie o oportunitate de a renaște în credință și speranță.)

¡Paz, amor y alegría en esta Pascua para ti y tu familia!
(Pace, iubire și bucurie de Paște pentru tine și familia ta!)

¡Que este día sea el inicio de una vida llena de luz!
(Să fie această zi începutul unei vieți pline de lumină!)

Así como Cristo venció la muerte, que tú también puedas vencer los miedos, las dudas y las dificultades. Que esta Pascua sea el inicio de un camino lleno de bendiciones.
(Așa cum Hristos a învins moartea, să poți și tu învinge temerile, îndoielile și dificultățile. Să fie acest Paște începutul unui drum plin de binecuvântări.)

Que el espíritu de la Pascua nos motive a ser mejores personas cada día. Que la paz y la felicidad inunden nuestras vidas.
(Să ne motiveze spiritul Paștelui să fim oameni mai buni în fiecare zi. Să ne inunde pacea și fericirea viețile.)

¡Dios nos ha dado el mayor regalo: la vida eterna! ¡Felices Pascuas!
(Dumnezeu ne-a dat cel mai mare dar: viața veșnică! Paște fericit!)

¡Que la fe y la esperanza renazcan en tu corazón!
(Să renască în inima ta credința și speranța!)