Urări de Paște în limba Spaniolă cu traducere

Cristo ha resucitado, y con Él renace la esperanza. Que en esta Pascua encuentres la fuerza para seguir adelante con fe y alegría.
(Hristos a înviat, și odată cu El renaște speranța. Să găsești în acest Paște puterea de a merge mai departe cu credință și bucurie.)

¡Que el espíritu de la Pascua te acompañe siempre!
(Să te însoțească mereu spiritul Paștelui!)

¡Que la alegría de la Pascua llene tu hogar de amor y paz!
(Să îți umple bucuria Paștelui casa de iubire și pace!)

Que esta Pascua sea un momento de reflexión y renovación para todos. ¡Que Dios los bendiga con amor y esperanza infinita!
(Să fie acest Paște un moment de reflecție și reînnoire pentru toți. Dumnezeu să vă binecuvânteze cu iubire și speranță infinită!)

¡Que el milagro de la Pascua renueve tu esperanza!
(Să îți reînnoiască speranța miracolul Paștelui!)

Hoy celebramos la resurrección de Cristo, una prueba del amor más puro. Que esta Pascua nos inspire a vivir con bondad y gratitud.
(Astăzi sărbătorim Învierea lui Hristos, o dovadă a celei mai pure iubiri. Să ne inspire acest Paște să trăim cu bunătate și recunoștință.)

¡Felices Pascuas!
(Paște fericit!)

¡Feliz Pascua! Que este día sea tan hermoso como tu alma.
(Paște fericit! Să fie această zi la fel de frumoasă ca sufletul tău.)

Que la celebración de la Pascua nos acerque más a Dios y nos enseñe a vivir con amor y gratitud cada día.
(Să ne apropie sărbătoarea Paștelui mai mult de Dumnezeu și să ne învețe să trăim cu iubire și recunoștință în fiecare zi.)

¡Felices Pascuas! Que este día sea un recordatorio de que el amor, la fe y la esperanza siempre vencen. Disfrutemos juntos esta hermosa celebración.
(Paște fericit! Să fie această zi o reamintire că iubirea, credința și speranța înving întotdeauna. Să ne bucurăm împreună de această frumoasă sărbătoare.)

¡Que el mensaje de la resurrección llene tu alma de esperanza!
(Să îți umple sufletul de speranță mesajul Învierii!)

Les deseamos una Pascua llena de amor y momentos felices en compañía de sus seres queridos. ¡Que Dios los bendiga siempre!
(Vă dorim un Paște plin de iubire și momente fericite alături de cei dragi. Dumnezeu să vă binecuvânteze mereu!)

Que la paz del Señor esté siempre contigo y con tu familia. Que la fe en Cristo resucitado te fortalezca y te guíe en cada paso de tu vida.
(Să fie pacea Domnului mereu cu tine și familia ta. Credința în Hristos cel înviat să îți dea putere și să te ghideze în fiecare pas al vieții tale.)

Que la paz y el amor de Cristo reine en nuestros corazones hoy y siempre. ¡Bendiciones para todos en esta Pascua!
(Să domnească pacea și iubirea lui Hristos în inimile noastre astăzi și mereu. Binecuvântări pentru toți de acest Paște!)

¡Que Dios te bendiga en esta Pascua!
(Dumnezeu să te binecuvânteze de Paște!)

¡La Pascua es un recordatorio del amor infinito de Dios!
(Paștele este o reamintire a iubirii infinite a lui Dumnezeu!)

Que este día sea un recordatorio de que siempre hay luz después de la oscuridad. ¡Que la Pascua les traiga felicidad y paz!
(Să ne amintească această zi că există întotdeauna lumină după întuneric. Să vă aducă Paștele fericire și pace!)

Que la alegría y la paz de la resurrección de Cristo inunden tu vida y te llenen de esperanza para el futuro. ¡Felices Pascuas!
(Să îți umple bucuria și pacea Învierii lui Hristos viața și să îți ofere speranță pentru viitor. Paște fericit!)

¡Feliz Pascua, con mucho amor y esperanza!
(Paște fericit, cu multă iubire și speranță!)

¡Que el amor de Cristo renazca en tu corazón en esta Pascua!
(Să renască iubirea lui Hristos în inima ta de Paște!)