Declarații de dragoste în franceză cu traducere

Je pense à toi à chaque instant.
(Mă gândesc la tine în fiecare clipă.)

Je t'aime non seulement aujourd'hui, mais pour toute l'éternité.
(Te iubesc nu doar astăzi, ci pentru toată eternitatea.)

Je t'aime comme un fou, et sans toi, je suis perdu(e).
(Te iubesc ca un nebun(ă), iar fără tine sunt pierdut(ă).)

Je n'ai pas besoin d'un conte de fées, car ma plus belle histoire, c'est toi qui la fais exister chaque jour dans mon cœur.
(Nu am nevoie de un basm, pentru că cea mai frumoasă poveste o faci tu să existe în fiecare zi în inima mea.)

Sans toi, ma vie n'a pas de sens.
(Fără tine, viața mea nu are sens.)

Je t'aime chaque jour un peu plus que la veille.
(Te iubesc în fiecare zi mai mult decât ieri.)

Mon amour pour toi est éternel.
(Dragostea mea pentru tine este eternă.)

Je t'aime, tout simplement, parce que tu es toi.
(Te iubesc, pur și simplu, pentru că ești tu.)

Si le destin m'a guidé(e) vers toi, c'est parce qu'il savait que mon bonheur se trouvait dans ton sourire, dans tes bras, dans ton amour.
(Dacă destinul m-a ghidat către tine, este pentru că știa că fericirea mea se află în zâmbetul tău, în brațele tale, în iubirea ta.)

Ton amour est ma plus grande force.
(Iubirea ta este cea mai mare forță a mea.)

Je t'aime plus que tout au monde, et chaque instant passé loin de toi me semble une éternité. Tu es mon refuge, mon bonheur, ma plus belle histoire, et je ne veux jamais te perdre.
(Te iubesc mai mult decât orice pe lume, iar fiecare clipă petrecută departe de tine mi se pare o eternitate. Ești refugiul meu, fericirea mea, cea mai frumoasă poveste a mea, și nu vreau să te pierd niciodată.)

Quand je ferme les yeux, je ne vois que toi. Quand je respire, c'est ton parfum qui m'apaise. Quand je pense à l'amour, c'est ton nom qui résonne dans mon cœur.
(Când închid ochii, nu văd decât pe tine. Când respir, parfumul tău mă liniștește. Când mă gândesc la iubire, numele tău răsună în inima mea.)

Je t'aime non seulement pour ce que tu es, mais pour tout ce que je suis quand je suis avec toi.
(Te iubesc nu doar pentru ceea ce ești, ci și pentru tot ceea ce sunt eu când sunt cu tine.)

Mon cœur bat pour toi seul(e).
(Inima mea bate doar pentru tine.)

J'ai traversé des tempêtes avant de te rencontrer, mais aujourd'hui, dans tes bras, j'ai trouvé mon refuge, mon port d'attache, mon chez-moi.
(Am trecut prin furtuni înainte să te întâlnesc, dar astăzi, în brațele tale, mi-am găsit refugiul, locul unde îmi aparțin, adevăratul meu cămin.)

Je veux être la personne qui te fait sourire quand tout semble difficile, celle qui t'aime inconditionnellement et qui restera à tes côtés, quoi qu'il arrive.
(Vreau să fiu persoana care te face să zâmbești când totul pare greu, cea care te iubește necondiționat și care va rămâne lângă tine, orice s-ar întâmpla.)

Je t'aime d'un amour infini, un amour qui ne connaît ni limites ni frontières.
(Te iubesc cu o iubire infinită, o iubire fără limite și fără granițe.)

Je t'aime comme le soleil aime illuminer le ciel.
(Te iubesc așa cum soarele iubește să lumineze cerul.)

Je t'aime parce que tu es mon plus grand bonheur.
(Te iubesc pentru că ești cea mai mare fericire a mea.)

Ton amour est comme une mélodie douce qui berce mon âme et me donne la force d'affronter chaque jour avec le sourire.
(Iubirea ta este ca o melodie blândă care îmi mângâie sufletul și îmi dă puterea de a înfrunta fiecare zi cu zâmbetul pe buze.)