Mesaje de Dragoste în limba MAGHIARĂ

Ha újra és újra választhatnék, mindig téged választanálak, mert te vagy a mindenem.
(Dacă ar trebui să aleg iar și iar, te-aș alege mereu pe tine, pentru că tu ești totul pentru mine.)

Veled minden pillanat csodálatos.
(Fiecare moment cu tine este minunat.)

Veled minden nap olyan, mintha egy gyönyörű álomban élnék, amiből soha nem akarok felébredni.
(Cu tine, fiecare zi este ca un vis frumos din care nu vreau să mă trezesc niciodată.)

Ha az életem egy könyv lenne, te lennél benne a legszebb fejezet.
(Dacă viața mea ar fi o carte, tu ai fi cel mai frumos capitol din ea.)

Amikor először megláttalak, tudtam, hogy különleges vagy. Azóta minden nap egy újabb bizonyíték arra, hogy te vagy a legjobb dolog, ami valaha történt velem. A mosolyod, a nevetésed, a hangod, mindent szeretek benned, és nem tudom elképzelni az életemet nélküled.
(Când te-am văzut prima oară, am știut că ești special(ă). De atunci, fiecare zi este o nouă dovadă că ești cel mai bun lucru care mi s-a întâmplat vreodată. Zâmbetul tău, râsul tău, vocea ta, iubesc totul la tine și nu-mi pot imagina viața fără tine.)

Nélküled az életem olyan, mint egy dal szavak nélkül vagy egy festmény színek nélkül.
(Fără tine, viața mea este ca un cântec fără versuri sau un tablou fără culori.)

Te vagy az életem legnagyobb ajándéka, és minden pillanatban, amit veled töltök, egy újabb bizonyíték arra, hogy mennyire szeretlek. Te vagy az én örömöm, a boldogságom, és minden egyes lélegzetem, amit érted veszek, egy újabb vallomás.
(Tu ești cel mai mare dar al vieții mele și fiecare moment petrecut cu tine este o nouă dovadă a cât de mult te iubesc. Ești bucuria mea, fericirea mea și fiecare respirație pe care o iau pentru tine este o nouă mărturisire.)

Minden perc, amit távol töltünk egymástól, olyan, mintha egy örökkévalóság lenne. Hiányzol minden pillanatban.
(Fiecare minut petrecut departe de tine este ca o eternitate. Îmi e dor de tine în fiecare clipă.)

Ha újra kezdhetném az életem, akkor is téged keresnélek. Ha ezer életet élhetnék, mindegyiket veled szeretném tölteni. Mert te vagy a lelkem másik fele, a boldogságom forrása, a világ legcsodálatosabb lénye számomra.
(Dacă aș putea să-mi trăiesc viața din nou, tot pe tine te-aș căuta. Dacă aș avea o mie de vieți, pe toate aș vrea să le trăiesc alături de tine. Pentru că tu ești cealaltă jumătate a sufletului meu, sursa fericirii mele, cea mai minunată ființă din lume pentru mine.)

Veled akarok lenni örökre.
(Vreau să fiu cu tine pentru totdeauna.)

Ha bármit megtehetnék az életemben, egyet biztosan tudok: te mindig mellettem leszel. Szeretlek, és bármi is történjen, a szívem örökké a tiéd lesz, mert te vagy az én mindenem.
(Dacă aș putea face orice în viața mea, un singur lucru sunt sigur: tu vei fi mereu alături de mine. Te iubesc și indiferent ce s-ar întâmpla, inima mea va fi mereu a ta, pentru că tu ești totul pentru mine.)

Te vagy az életem értelme.
(Tu ești sensul vieții mele.)

A szereteted olyan, mint a napfény a hideg télben, melegséget hoz a szívembe.
(Dragostea ta este ca razele soarelui într-o iarnă rece, îmi aduce căldură în suflet.)

Te vagy a vihar utáni szivárvány az életemben, a remény, ami mindig visszahozza a fényt.
(Tu ești curcubeul după furtună în viața mea, speranța care aduce mereu lumina înapoi.)

Veled a legegyszerűbb pillanatok is különlegesek és felejthetetlenek.
(Cu tine, chiar și cele mai simple momente devin speciale și de neuitat.)

Te vagy a szívem kulcsa.
(Tu ești cheia inimii mele.)