Citate de dragoste în franceză cu traducere

Je ne sais pas ce que j'ai fait pour mériter un amour aussi pur et sincère que le tien, mais je remercie le destin chaque jour de t'avoir mis sur mon chemin.
(Nu știu ce am făcut ca să merit o iubire atât de pură și sinceră ca a ta, dar îi mulțumesc destinului în fiecare zi că te-a adus în calea mea.)

Je t'aime pour tout ce que tu es, pour ton sourire qui éclaire mes journées, pour ta voix qui apaise mon âme, pour chaque regard qui fait battre mon cœur plus fort.
(Te iubesc pentru tot ceea ce ești, pentru zâmbetul tău care îmi luminează zilele, pentru vocea ta care îmi liniștește sufletul, pentru fiecare privire care îmi face inima să bată mai tare.)

Je t'aime et je promets de toujours prendre soin de ton cœur comme du plus précieux des trésors.
(Te iubesc și promit să am grijă de inima ta ca de cel mai prețios dintre comori.)

Je t'aime d'un amour qui grandit chaque jour, comme une belle mélodie qui ne s'arrête jamais.
(Te iubesc cu o iubire care crește în fiecare zi, ca o melodie frumoasă care nu se oprește niciodată.)

Tu es mon refuge, mon inspiration, ma plus belle aventure. Avec toi, tout est plus intense, plus beau, plus vrai.
(Ești refugiul meu, inspirația mea, cea mai frumoasă aventură a mea. Cu tine, totul este mai intens, mai frumos, mai autentic.)

J'ai besoin de toi comme l'air que je respire.
(Am nevoie de tine ca de aer.)

Je t'aime tellement que même l'éternité ne serait pas suffisante pour te le prouver.
(Te iubesc atât de mult încât nici eternitatea nu ar fi suficientă ca să ți-o dovedesc.)

Je t'aime parce que tu es ma plus belle évidence. Chaque jour, je me réveille avec la certitude que tu es l'amour de ma vie.
(Te iubesc pentru că ești cea mai frumoasă certitudine a mea. În fiecare zi, mă trezesc cu siguranța că ești iubirea vieții mele.)

Je t'aime plus fort que l'orage et plus doucement que la brise du matin.
(Te iubesc mai puternic decât furtuna și mai blând decât adierea dimineții.)

Même si les mots sont insuffisants pour exprimer ce que je ressens, sache que mon amour pour toi est plus fort que tout et qu'il grandit chaque jour davantage.
(Chiar dacă cuvintele nu sunt suficiente pentru a exprima ceea ce simt, să știi că iubirea mea pentru tine este mai puternică decât orice și crește cu fiecare zi.)

Je t'aime, aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain.
(Te iubesc astăzi mai mult decât ieri și mult mai puțin decât mâine.)

Je t'aime d'un amour sans fin, sans condition et sans limite. Avec toi, je suis complet(ète).
(Te iubesc cu o iubire fără sfârșit, fără condiții și fără limite. Cu tine, sunt complet(ă).)

Chaque battement de mon cœur résonne avec ton nom, chaque souffle que je prends est un rappel de l'amour infini que j'ai pour toi. Je t'aime plus que tu ne peux l'imaginer.
(Fiecare bătaie a inimii mele răsună cu numele tău, fiecare respirație pe care o iau este o amintire a iubirii infinite pe care o am pentru tine. Te iubesc mai mult decât îți poți imagina.)

Je t'aime de tout mon cœur, de toute mon âme, de toute ma vie.
(Te iubesc cu toată inima, cu tot sufletul, cu toată viața mea.)

Tu es mon âme sœur, mon tout.
(Ești sufletul meu pereche, totul meu.)

Je t'aime comme la mer aime embrasser le rivage, comme le vent caresse les feuilles d'automne. Tu es ma douceur, ma force, mon amour éternel.
(Te iubesc așa cum marea iubește să îmbrățișeze țărmul, așa cum vântul mângâie frunzele toamnei. Ești blândețea mea, forța mea, iubirea mea eternă.)

Je t'aime parce que tu es la plus belle chose qui me soit arrivée. Tu es mon rêve devenu réalité, ma plus grande bénédiction.
(Te iubesc pentru că ești cel mai frumos lucru care mi s-a întâmplat. Ești visul meu devenit realitate, cea mai mare binecuvântare a mea.)

Je t'aime non seulement pour ce que tu es, mais pour tout ce que je deviens grâce à toi. Tu es mon plus bel amour, mon éternité.
(Te iubesc nu doar pentru ceea ce ești, ci și pentru tot ceea ce devin datorită ție. Ești cea mai frumoasă iubire a mea, eternitatea mea.)

Je t'aime plus que tout au monde.
(Te iubesc mai mult decât orice pe lume.)

Je t'aime au-delà des étoiles et jusqu'au bout du temps.
(Te iubesc dincolo de stele și până la sfârșitul timpului.)