Declarații de dragoste în germană cu traducere

Mit dir zu lachen, zu träumen und zu lieben ist das Schönste, was ich mir vorstellen kann.
(Să râd, să visez și să iubesc alături de tine este cel mai frumos lucru pe care mi-l pot imagina.)

Seit dem Moment, als ich dich kennengelernt habe, wusste ich, dass du etwas Besonderes bist. Du machst mein Leben heller und schöner.
(Din momentul în care te-am cunoscut, am știut că ești special(ă). Îmi faci viața mai luminoasă și mai frumoasă.)

Du machst mein Leben schöner.
(Îmi faci viața mai frumoasă.)

Seit ich dich kenne, weiß ich, was wahre Liebe ist. Ich liebe dich mit jedem Atemzug, mit jedem Herzschlag, mit jeder Faser meines Seins.
(De când te cunosc, știu ce înseamnă iubirea adevărată. Te iubesc cu fiecare respirație, cu fiecare bătaie a inimii, cu fiecare fibră a ființei mele.)

Du bist mein Herzschlag.
(Ești bătaia inimii mele.)

Jeden Morgen wache ich mit einem Lächeln auf, weil ich weiß, dass du in meinem Leben bist. Ich liebe dich unendlich!
(În fiecare dimineață mă trezesc cu un zâmbet, pentru că știu că ești în viața mea. Te iubesc infinit!)

Ich liebe dich.
(Te iubesc.)

Es gibt keinen Tag, an dem ich nicht an dich denke. Du bist der Mensch, der mein Herz schneller schlagen lässt und mein Leben mit Liebe und Glück erfüllt. Deine Stimme ist meine Lieblingsmelodie, und dein Lächeln mein größter Schatz.
(Nu există zi în care să nu mă gândesc la tine. Ești persoana care îmi face inima să bată mai repede și îmi umple viața cu iubire și fericire. Vocea ta este melodia mea preferată, iar zâmbetul tău este comoara mea cea mai de preț.)

Mit dir fühlt sich alles richtig an.
(Cu tine, totul se simte corect.)

Wenn ich dich anschaue, spüre ich Frieden, Glück und unendliche Liebe. Du bist mein Zuhause, egal wo wir sind.
(Când mă uit la tine, simt pace, fericire și iubire infinită. Ești casa mea, indiferent unde ne aflăm.)

Wenn ich in deinen Armen liege, fühle ich mich geborgen und unendlich geliebt. Du bist mein Herz und meine Seele.
(Când sunt în brațele tale, mă simt protejat(ă) și iubit(ă) fără limite. Ești inima și sufletul meu.)

Ich kann nicht ohne dich sein.
(Nu pot fi fără tine.)

Ohne dich ist alles leer.
(Fără tine, totul este gol.)

Jede Sekunde ohne dich fühlt sich an wie eine Ewigkeit. Du fehlst mir mehr, als Worte es beschreiben können.
(Fiecare secundă fără tine pare o eternitate. Îmi lipsești mai mult decât pot descrie cuvintele.)

Du bist der Mensch, mit dem ich jeden Sonnenaufgang und jeden Sternenhimmel teilen möchte.
(Ești persoana alături de care vreau să împart fiecare răsărit de soare și fiecare cer plin de stele.)

Egal, wohin das Leben uns führt, ich werde immer deine Hand halten. In guten und in schlechten Zeiten, in Freude und in Trauer du bist mein Herz, und ohne dich bin ich nur halb so stark.
(Indiferent unde ne va duce viața, îți voi ține mereu mâna. În momente bune și rele, în bucurie și tristețe ești inima mea, iar fără tine sunt doar pe jumătate la fel de puternic(ă).)