Citate de dragoste în italiană cu traducere

Ti voglio bene con tutto il mio cuore.
(Te iubesc cu toată inima mea.)

Vorrei essere lì con te in questo momento, stringerti tra le mie braccia e sussurrarti quanto ti amo. Fino a quando non saremo di nuovo insieme, il mio cuore continuerà a battere per te.
(Aș vrea să fiu acolo cu tine acum, să te strâng în brațe și să-ți șoptesc cât de mult te iubesc. Până când vom fi din nou împreună, inima mea va continua să bată pentru tine.)

Sei la mia ispirazione, il mio respiro, la mia ragione di vita. Senza di te, il mio mondo sarebbe privo di colori. Ti amo con tutto il mio cuore.
(Ești inspirația mea, respirația mea, motivul meu de a trăi. Fără tine, lumea mea ar fi lipsită de culori. Te iubesc cu toată inima mea.)

Ti amo così tanto che ogni momento senza di te mi sembra un'eternità.
(Te iubesc atât de mult încât fiecare moment fără tine mi se pare o eternitate.)

Ti amo più di ieri, ma meno di domani.
(Te iubesc mai mult decât ieri, dar mai puțin decât mâine.)

Ti amo anche quando siamo lontani, perché il mio cuore è sempre vicino al tuo.
(Te iubesc chiar și când suntem departe, pentru că inima mea este mereu aproape de a ta.)

Anche se siamo lontani, il nostro amore è più forte di ogni distanza. Ogni giorno conto le ore fino a quando potrò rivederti. Ti amo infinitamente.
(Chiar dacă suntem departe, iubirea noastră este mai puternică decât orice distanță. În fiecare zi număr orele până când te voi revedea. Te iubesc infinit.)

Sei il mio sogno diventato realtà.
(Ești visul meu devenit realitate.)

Quando ti guardo negli occhi, vedo il mio futuro, vedo casa mia. Sei il mio rifugio, il mio porto sicuro, il mio tutto. Ti amo con tutta l'anima.
(Când te privesc în ochi, îmi văd viitorul, îmi văd casa. Ești refugiul meu, portul meu sigur, totul meu. Te iubesc cu toată ființa mea.)

Ti amo come il mare ama la riva, come il sole ama il cielo.
(Te iubesc așa cum marea iubește țărmul, cum soarele iubește cerul.)

Voglio invecchiare con te, svegliarmi ogni giorno al tuo fianco e amarti per tutta la vita. Sei il mio per sempre.
(Vreau să îmbătrânim împreună, să mă trezesc în fiecare zi lângă tine și să te iubesc o viață întreagă. Ești pentru totdeauna al meu.)

Ci sono milioni di persone nel mondo, ma io ho trovato te. Sei la persona che ho sempre cercato, l'anima che completa la mia, il battito che accompagna il mio cuore. Ogni volta che ti guardo, vedo il mio destino scritto nei tuoi occhi. Sei la mia casa, il mio rifugio, il mio posto sicuro. Non importa cosa accadrà nel futuro, so che finché saremo insieme, possiamo affrontare tutto. Prometto di essere sempre al tuo fianco, di amarti nei giorni di sole e in quelli di tempesta, di sostenerti quando sarai stanco e di ridere con te nei momenti felici. Il mio amore per te è eterno, perché sei il sogno più bello che la vita mi abbia mai regalato.
(Există milioane de oameni în lume, dar eu te-am găsit pe tine. Ești persoana pe care am căutat-o mereu, sufletul care îl completează pe al meu, bătaia care acompaniază inima mea. De fiecare dată când te privesc, îmi văd destinul scris în ochii tăi. Ești casa mea, refugiul meu, locul meu sigur. Nu contează ce se va întâmpla în viitor, știu că atâta timp cât vom fi împreună, putem înfrunta orice. Îți promit că voi fi mereu alături de tine, că te voi iubi în zilele însorite și în cele furtunoase, că te voi susține când vei fi obosit și că voi râde cu tine în momentele fericite. Dragostea mea pentru tine este eternă, pentru că ești cel mai frumos vis pe care viața mi l-a oferit vreodată.)