Citate de dragoste în maghiară cu traducere

Ha egy csillag lehullana minden alkalommal, amikor rád gondolok, az ég már rég sötét lenne.
(Dacă o stea ar cădea de fiecare dată când mă gândesc la tine, cerul ar fi demult întunecat.)

Szerelmünk olyan, mint egy csodálatos dallam, amelyet soha nem akarok elfelejteni.
(Dragostea noastră este ca o melodie minunată pe care nu vreau să o uit niciodată.)

A szívem minden egyes dobbanása téged hív. Szeretlek, és bárhol is legyek, mindig hozzád vágyom. Nem kell szavak, mert a szívem mindig elmondja, amit érzek, és az csak egy dolog: hogy imádlak téged.
(Fiecare bătaie a inimii mele te cheamă. Te iubesc și oriunde aș fi, mereu tânjesc după tine. Nu sunt necesare cuvinte, pentru că inima mea îți spune mereu ce simt, iar acest lucru este un singur lucru: te ador.)

Veled érzem magam igazán boldognak.
(Cu tine mă simt cu adevărat fericit.)

Szeretlek, és minden gondolatom, minden érzésem veled van. A jövőt nem tudom elképzelni nélküled, mert te vagy az, aki megadja az élet minden értelmét. Köszönöm, hogy mindig mellettem állsz, és hogy az én társam vagy.
(Te iubesc și fiecare gând al meu, fiecare sentiment al meu este cu tine. Nu îmi pot imagina viitorul fără tine, pentru că tu ești cel/cea care dă sens vieții mele. Mulțumesc că ești mereu alături de mine și că ești partenerul meu.)

Szeretlek, és nemcsak azért, mert te vagy a legcsodálatosabb ember, akit valaha ismertem, hanem azért is, mert minden pillanatban a legjobb társ vagy, aki mellett mindig önmagam lehetek. Te vagy a legnagyobb áldás az életemben.
(Te iubesc nu doar pentru că ești cea mai minunată persoană pe care am cunoscut-o vreodată, dar și pentru că în fiecare moment ești cel mai bun partener, alături de care pot fi cu adevărat eu însumi. Tu ești cea mai mare binecuvântare din viața mea.)

A szívem mélyéről szeretlek.
(Te iubesc din adâncul inimii mele.)

Ha minden csók egy szó lenne, akkor a mi szerelmünk lenne a legszebb vers a világon.
(Dacă fiecare sărut ar fi un cuvânt, dragostea noastră ar fi cel mai frumos poem din lume.)

A szerelem, amit irántad érzek, minden nappal egyre erősebbé válik.
(Dragostea pe care o simt pentru tine devine mai puternică cu fiecare zi.)

Bárhol is legyek, a szívem mindig hozzád húz. Minden úton, minden csillagban, minden dalban megtalállak. Nélküled az élet üres lenne, mert te vagy az, aki igazán értelemmel tölti meg a mindennapjaimat.
(Oriunde aș fi, inima mea mă trage mereu spre tine. Te regăsesc în fiecare drum, în fiecare stea, în fiecare cântec. Fără tine, viața ar fi goală, pentru că tu ești cel/cea care dă sens fiecărei zile din viața mea.)

Mikor melletted vagyok, érzem, hogy a világ megáll, és csak mi létezünk. Szeretlek, és minden pillanatom veled töltött időről szól, mert te vagy az egyetlen, akivel igazán boldog vagyok.
(Când sunt lângă tine, simt că lumea se oprește și că doar noi existăm. Te iubesc și fiecare moment al meu petrecut cu tine este despre tine, pentru că tu ești singurul cu care sunt cu adevărat fericit(ă).)

A szívem csak érted dobog.
(Inima mea bate doar pentru tine.)