Urări de Crăciun 2025 în limba Germană. Idei de mesaje, SMS-uri și felicitări cu traducere în Română.

Ich wünsche dir ein gesegnetes Weihnachtsfest, umgeben von Menschen, die dich lieben und schätzen. Möge die Wärme dieser besonderen Zeit dich begleiten und dir Kraft geben für das kommende Jahr.
(Îți doresc un Crăciun binecuvântat, înconjurat de oameni care te iubesc și te apreciază. Fie ca căldura acestui moment special să te însoțească și să-ți ofere putere pentru anul ce vine.)

Frohe Weihnachten! Lass die Wärme und die Freude dieser Zeit dein Herz erfüllen.
(Crăciun fericit! Lasă căldura și bucuria acestei perioade să-ți umple inima.)

Frohe Weihnachten! Genieße die Zeit mit deiner Familie und den Menschen, die du liebst.
(Crăciun fericit! Bucură-te de timpul petrecut alături de familie și de cei pe care îi iubești.)

Möge dein Weihnachten voller Frieden, Freude und besinnlicher Momente sein. Lass uns zusammen die Wunder der Feiertage feiern und die Liebe in unseren Herzen weitergeben. Frohe und gesegnete Weihnachten!
(Fie ca Crăciunul tău să fie plin de pace, bucurie și momente contemplative. Să sărbătorim împreună minunile sărbătorilor și să dăm mai departe iubirea din inimile noastre. Crăciun fericit și binecuvântat!)

Frohe Weihnachten! Möge die Freude der Feiertage dich erfüllen und dir neue Energie für das kommende Jahr geben. Denke daran, dass die wahre Bedeutung von Weihnachten in der Liebe und im Teilen liegt.
(Crăciun fericit! Fie ca bucuria sărbătorilor să te umple și să-ți ofere energie nouă pentru anul care vine. Amintește-ți că adevăratul sens al Crăciunului constă în iubire și împărtășire.)

Frohe Weihnachten! Möge die Weihnachtszeit dir Freude und Frieden bringen.
(Crăciun fericit! Fie ca perioada Crăciunului să-ți aducă bucurie și pace.)

In dieser festlichen Zeit wünsche ich dir, dass du die Schönheit und den Frieden von Weihnachten in deinem Herzen trägst. Lass uns gemeinsam diese besonderen Tage genießen und dankbar für die Geschenke des Lebens sein.
(În această perioadă festivă, îți doresc să porți frumusețea și pacea Crăciunului în inima ta. Să ne bucurăm împreună de aceste zile speciale și să fim recunoscători pentru darurile vieții.)

Frohe Weihnachten! Möge dein Herz von der Freude der Feiertage erfüllt sein.
(Crăciun fericit! Fie ca inima ta să fie umplută de bucuria sărbătorilor.)

Möge der Frieden und die Freude von Weihnachten dein Herz erleuchten und dich auf deinem Lebensweg begleiten. Lass uns diese Zeit der Besinnung nutzen, um Liebe und Freundschaft zu zelebrieren.
(Fie ca pacea și bucuria Crăciunului să-ți lumineze inima și să te însoțească pe calea vieții tale. Să folosim acest timp de reflecție pentru a celebra iubirea și prietenia.)

In dieser festlichen Zeit wünsche ich dir Liebe, Frieden und Freude. Frohe Weihnachten!
(În această perioadă festivă, îți doresc iubire, pace și bucurie. Crăciun fericit!)

Frohe Weihnachten! Möge die Freude dieser festlichen Zeit dein Herz erleuchten.
(Crăciun fericit! Fie ca bucuria acestei perioade festive să-ți lumineze inima.)

Frohe Weihnachten! Möge die Geburt Jesu in dieser heiligen Nacht dein Herz mit Frieden und Freude erfüllen.
(Crăciun fericit! Fie ca nașterea lui Isus în această noapte sfântă să-ți umple inima de pace și bucurie.)